Un choque se produjo entre dos automóviles en Canadá y Cayelli. Al arribar la primera comitiva policial al sitio, se constató el fuerte impacto entre un automóvil Ford Fiesta Max, y un Chevrolet Astra, los cuales obstruían parcialmente la calzada asfáltica.

De acuerdo con las primeras tareas de reconstrucción el Ford Fiesta Max, circulaba por Cayelli con sentido oeste-este; al intentar cruzar la avenida Canadá, fue embestido por el Chevrolet Astra, que marchaba en dirección norte-sur. A raíz de la violencia del impacto, el acompañante manifestó experimentar agudos dolores en la zona del cuello.

Las primeras intervenciones en el lugar, dieron cuenta de que el acompañante de uno de los vehículos manifestó dolencias cervicales, y dispusieron su traslado inmediato en ambulancia hacia el nosocomio local a fin de evaluar su estado general de salud y descartar lesiones óseas de gravedad.

Los agentes de Tránsito constataron que el conductor del Ford Fiesta carecía por completo del seguro obligatorio para circular, mientras que el titular del Chevrolet Astra manejaba con su licencia de conducir vencida, labrándose las correspondientes actas de infracción en el lugar.