La víctima se encontraba desarrollando actividades en el interior del Gimnasio Municipal N° 1, en Aristóbulo del Valle y Viamonte, en donde fue abordado inicialmente por uno de los involucrados, identificado como Juan Vargas, quien sin mediar palabra le propinó un severo y seco golpe de puño directo en la región del rostro.

Inmediatamente según la Fiscalía, se sumaron de forma coordinada Gustavo Vargas y Gonzalo Vargas, quienes se acoplaron a la golpiza desplegada contra la víctima. De acuerdo con las evidencias, mientras uno de los recién llegados le asestó una violenta patada en medio de la cara, el restante implicado aprovechó la confusión generalizada para asestarle un fuerte golpe de puño en la zona de la nuca, dejándolo severamente herido.

El reporte médico forense incorporado al expediente determinó de manera provisoria que el joven sufrió heridas consistentes en un corte superficial en el rostro, un traumatismo encéfalo craneal focalizado en la región occipital posterior y una fractura en el tabique nasal, lesiones corporales que, bajo los parámetros técnicos del Código Penal Argentino, revisten en principio el carácter normativo de leves. El accionar delictivo fue divisado por un policía que cubría servicio adicional en el predio, quien logró intervenir de urgencia para separar a los atacantes con la colaboración de testigos ocasionales.

Los tres hombres de apellido Vargas actuaron en calidad de coautores, propinando golpes de puño y patadas que le causaron a la víctima un corte en el rostro y una fractura nasal.

Durante el acto procesal, la abogada representante de la fiscalía de turno, Florencia Parra, expuso los argumentos de cargo y requirió que se declare la legalidad de las capturas ejecutadas por la Comisaría Seccional Segunda.

Por su parte, la defensora técnica oficial Janet Alderete no formuló objeciones sustanciales a las peticiones del Ministerio Público Fiscal, limitándose a solicitar la inmediata soltura de sus tres asistidos.

Finalmente, tras sopesar los argumentos de las partes, la jueza penal Raquel Tassello, resolvió tener por formalizada la apertura de la investigación preparatoria bajo la calificación legal de lesiones leves en carácter de coautores para los tres hombres, ordenando la libertad de todos.